【画像】この洋画の邦題が変更された理由wwwww

その他・雑談
1: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:10:14.970 ID:ZhnCbe/Xd

原題
no title

変更前
no title

変更後
no title

タイトルでネタバレしてるのがマズかったのか…?🤔

33: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:54:18.298 ID:yA86OEVc0
>>1
意訳が暴走して影も形も無くなってるな

 

4: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:12:26.051 ID:RK3SN0Jh0
狙いすぎてさむいな

 

5: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:12:26.761 ID:CL8lip78d
大学生アルバイトにでも仕事振ったのかな

 

6: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:12:30.682 ID:cnYkMGXda
本当にこんなゴミみたいなタイトルが採用されたのかよ
マジでクソだなジャップって

 

8: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:13:58.006 ID:nnvfOHSa0
嘘だろ……?

 

9: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:14:21.429 ID:+aLYvE/R0
こんなん恥ずかしくて見に行けんわ

 

11: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:15:50.148 ID:CL8lip78d
そもそも何故映像まで変えたし

 

14: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:18:38.812 ID:tzotzrk00
邦画がクソだらけな訳だ

 

15: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:20:38.609 ID:O5ICgSOqp
邦題つけるだけでお金もらえるならやりたい

 

17: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:25:46.763 ID:72myVRhc0
こうした方が見たいと思う国民性の問題
お前らが悪いという意味ではなくアホな年寄りとか馬鹿ガキにはこっちのほうが良いと判断されたんだろう
もちろん原題とかポスター考えた人と原題のほうが好きな俺らな事は無視されてるわけだが、俺はそれが許せないからこの邦題考えたやつの名前と住所教えてくれるか?

 

18: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:26:43.395 ID:PE9U/Hzdp
逆に安っぽくなるけど
興味も湧くって売名行為にもなるし今の時代この売り方の方がいいかもな

 

19: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:28:55.660 ID:O5ICgSOqp

公式に理由書いてた

改題のお知らせ
https://gaga.ne.jp/motokare-no-ken/news/#renamed

 

25: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:41:27.670 ID:R+OIA7Pv0
コメディ映画なん?

 

30: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:51:47.921 ID:TJVisE5h0
セスナは会社名だからだろ

 

31: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:52:17.093 ID:EKgIbE710
変更前の方が勢いあって良いのに

 

32: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:54:17.099 ID:eVI+2/RQa
魔改造大好き日本人

 

36: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 14:30:23.982 ID:R/t5mDbD0
セスナは飛行機の種類じゃなくて会社名のこと
この映画の飛行機はセスナ社のものではないってことね

 

37: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 14:31:43.302 ID:jfVopHBw0
たぶんクソ映画だからタイトルで釣らないと売れないんだろ

 

43: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 15:21:33.328 ID:AOy+p20Rr
>>37
わかりやすくゴミ映画だよと表現してるんだよ
消費者に寄り添った良タイトル

 

38: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 14:34:00.729 ID:Pmwyfpec0
今の時代こっちのがうけるのかね
ホライゾンラインじゃ何のどんな映画か分からないのは事実だが

 

41: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 15:00:40.551 ID:4t41sxXb0
内容知らんけど墜落はしないんだろうなきっと

 

元スレ;https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1624594214/

コメント

  1. Jlheae より:

    piracetam 800mg sale betnovate medication buy generic clomipramine 25mg

  2. Gizqem より:

    zovirax 800mg cost buy zovirax paypal buy generic rosuvastatin for sale

  3. Pljslm より:

    buy sporanox sale buy generic prometrium buy generic tinidazole for sale

  4. GlucoTrust より:

    GlucoTrust is a revolutionary blood sugar support solution that eliminates the underlying causes of type 2 diabetes and associated health risks.

  5. Lzpmhu より:

    ezetimibe where to buy order motilium 10mg generic buy tetracycline 500mg generic

  6. Egtbtp より:

    buy cheap zyprexa nebivolol pills oral valsartan

  7. Ifwdkn より:

    flexeril where to buy baclofen order buy generic toradol online

  8. Sightcare より:

    Sight Care is a daily supplement proven in clinical trials and conclusive science to improve vision by nourishing the body from within. The Sight Care formula claims to reverse issues in eyesight, and every ingredient is completely natural.

  9. Whnley より:

    purchase colcrys generic colcrys for sale online methotrexate 2.5mg cheap

  10. Cortexi より:

    Cortexi is a completely natural product that promotes healthy hearing, improves memory, and sharpens mental clarity. Cortexi hearing support formula is a combination of high-quality natural components that work together to offer you with a variety of health advantages, particularly for persons in their middle and late years. Cortex not only improves hearing but also decreases inflammation, eliminates brain fog, and gives natural memory protection.

  11. Erecprime より:

    Erec Prime is a cutting-edge male enhancement formula with high quality raw ingredients designed to enhance erection quality and duration

  12. Kgdykc より:

    acne treatment for teenage boys order generic tretinoin gel adult acne medication prescription

  13. Boostaro より:

    Boostaro increases blood flow to the reproductive organs, leading to stronger and more vibrant erections. It provides a powerful boost that can make you feel like you’ve unlocked the secret to firm erections

  14. Puravive より:

    Puravive introduced an innovative approach to weight loss and management that set it apart from other supplements. It enhances the production and storage of brown fat in the body, a stark contrast to the unhealthy white fat that contributes to obesity.

  15. Prostadine より:

    Prostadine is a dietary supplement meticulously formulated to support prostate health, enhance bladder function, and promote overall urinary system well-being. Crafted from a blend of entirely natural ingredients, Prostadine draws upon a recent groundbreaking discovery by Harvard scientists. This discovery identified toxic minerals present in hard water as a key contributor to prostate issues.

  16. Aizen Power より:

    Aizen Power is a dietary supplement for male enhancement sexual health that is designed to help enhance men’s sexual performance and improve overall health.

  17. FitSpresso より:

    FitSpresso stands out as a remarkable dietary supplement designed to facilitate effective weight loss. Its unique blend incorporates a selection of natural elements including green tea extract, milk thistle, and other components with presumed weight loss benefits.

  18. EndoPeak より:

    Be The Ruthless Man In Bed That She Craves For. Be The Master Of Lovemaking Activity Just In A Month And Perform Like The Actor You See In

  19. Eye Fortin より:

    EyeFortin is a natural vision support formula crafted with a blend of plant-based compounds and essential minerals. It aims to enhance vision clarity, focus, and moisture balance.

  20. Quietum plus より:

    The Quietum Plus supplement promotes healthy ears, enables clearer hearing, and combats tinnitus by utilizing only the purest natural ingredients. Supplements are widely used for various reasons, including boosting energy, lowering blood pressure, and boosting metabolism.

  21. Glucoberry より:

    GlucoBerry is one of the biggest all-natural dietary and biggest scientific breakthrough formulas ever in the health industry today. This is all because of its amazing high-quality cutting-edge formula that helps treat high blood sugar levels very naturally and effectively.

  22. Dentitox より:

    Dentitox Pro is a liquid dietary solution created as a serum to support healthy gums and teeth. Dentitox Pro formula is made in the best natural way with unique, powerful botanical ingredients that can support healthy teeth.

  23. Kerassentials より:

    Kerassentials are natural skin care products with ingredients such as vitamins and plants that help support good health and prevent the appearance of aging skin. They’re also 100% natural and safe to use. The manufacturer states that the product has no negative side effects and is safe to take on a daily basis. Kerassentials is a convenient, easy-to-use formula.

  24. Prodentim より:

    ProDentim is a nutritional dental health supplement that is formulated to reverse serious dental issues and to help maintain good dental health.

  25. Buy discount supplements, vitamins, health supplements, probiotic supplements. Save on top vitamin and supplement brands.

  26. Cortexi より:

    Cortexi is an effective hearing health support formula that has gained positive user feedback for its ability to improve hearing ability and memory. This supplement contains natural ingredients and has undergone evaluation to ensure its efficacy and safety. Manufactured in an FDA-registered and GMP-certified facility, Cortexi promotes healthy hearing, enhances mental acuity, and sharpens memory.

  27. Ubcraj より:

    alphabetical list of allergy medications purchase aristocort sale best allergy pill

  28. sight care より:

    While improving eyesight isn’t often the goal of consumers who wear their glasses religiously, it doesn’t mean they’re stuck where they are.

  29. FitSpresso stands out as a remarkable dietary supplement designed to facilitate effective weight loss. Its unique blend incorporates a selection of natural elements including green tea extract, milk thistle, and other components with presumed weight loss benefits.

  30. Latasha Wide より:

    Congratulations on your incredible gift for writing! Your article is an engaging and enlightening read. Wishing you a New Year full of achievements and happiness!

  31. Gysjwv より:

    medication options for heartburn common medications that cause nausea

  32. Niovou より:

    buy sleeping pills online canada order melatonin generic

  33. Kmxhlv より:

    buy prednisone 20mg without prescription buy prednisone 20mg for sale

  34. Bbiqam より:

    abdominal pain over the counter buy tritace online

  35. Tnemff より:

    list of prescription acne creams prednisone 20mg over the counter best acne treatment for adults

  36. Hkyojk より:

    allergy medication better than allegra beclomethasone ca antihistamine generic names

  37. Twzthi より:

    natural ways to get rid of acid reflux epivir 100 mg usa

  38. Gxzbbz より:

    accutane us purchase accutane generic isotretinoin 40mg pill

  39. Mwktka より:

    best selling sleeping pills cost modafinil

  40. Jwoaqr より:

    amoxicillin 500mg us order amoxicillin pill amoxicillin 1000mg canada

  41. Aqccug より:

    sleep meds prescribed online buy sleep aids online

  42. Yuwxnu より:

    azithromycin brand order zithromax 250mg pills zithromax pills

  43. Ptbbjz より:
  44. Yhxiha より:

    purchase azithromycin generic azipro pill azithromycin oral

  45. Tdgsqr より:

    buy lasix generic diuretic buy furosemide 40mg sale

  46. Lmqhcz より:

    order omnacortil 5mg omnacortil 10mg uk omnacortil 10mg cheap

  47. Msizdg より:

    amoxicillin tablet amoxicillin drug buy amoxicillin

  48. Mhxtvz より:

    brand acticlate monodox cost

  49. Lmynzv より:

    order albuterol online cheap ventolin for sale online buy ventolin 4mg

  50. Gzvbok より:

    augmentin 625mg sale order augmentin online

タイトルとURLをコピーしました