【画像】この洋画の邦題が変更された理由wwwww

その他・雑談
1: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:10:14.970 ID:ZhnCbe/Xd

原題
no title

変更前
no title

変更後
no title

タイトルでネタバレしてるのがマズかったのか…?🤔

33: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:54:18.298 ID:yA86OEVc0
>>1
意訳が暴走して影も形も無くなってるな

 

4: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:12:26.051 ID:RK3SN0Jh0
狙いすぎてさむいな

 

5: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:12:26.761 ID:CL8lip78d
大学生アルバイトにでも仕事振ったのかな

 

6: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:12:30.682 ID:cnYkMGXda
本当にこんなゴミみたいなタイトルが採用されたのかよ
マジでクソだなジャップって

 

8: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:13:58.006 ID:nnvfOHSa0
嘘だろ……?

 

9: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:14:21.429 ID:+aLYvE/R0
こんなん恥ずかしくて見に行けんわ

 

11: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:15:50.148 ID:CL8lip78d
そもそも何故映像まで変えたし

 

14: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:18:38.812 ID:tzotzrk00
邦画がクソだらけな訳だ

 

15: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:20:38.609 ID:O5ICgSOqp
邦題つけるだけでお金もらえるならやりたい

 

17: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:25:46.763 ID:72myVRhc0
こうした方が見たいと思う国民性の問題
お前らが悪いという意味ではなくアホな年寄りとか馬鹿ガキにはこっちのほうが良いと判断されたんだろう
もちろん原題とかポスター考えた人と原題のほうが好きな俺らな事は無視されてるわけだが、俺はそれが許せないからこの邦題考えたやつの名前と住所教えてくれるか?

 

18: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:26:43.395 ID:PE9U/Hzdp
逆に安っぽくなるけど
興味も湧くって売名行為にもなるし今の時代この売り方の方がいいかもな

 

19: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:28:55.660 ID:O5ICgSOqp

公式に理由書いてた

改題のお知らせ
https://gaga.ne.jp/motokare-no-ken/news/#renamed

 

25: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:41:27.670 ID:R+OIA7Pv0
コメディ映画なん?

 

30: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:51:47.921 ID:TJVisE5h0
セスナは会社名だからだろ

 

31: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:52:17.093 ID:EKgIbE710
変更前の方が勢いあって良いのに

 

32: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:54:17.099 ID:eVI+2/RQa
魔改造大好き日本人

 

36: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 14:30:23.982 ID:R/t5mDbD0
セスナは飛行機の種類じゃなくて会社名のこと
この映画の飛行機はセスナ社のものではないってことね

 

37: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 14:31:43.302 ID:jfVopHBw0
たぶんクソ映画だからタイトルで釣らないと売れないんだろ

 

43: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 15:21:33.328 ID:AOy+p20Rr
>>37
わかりやすくゴミ映画だよと表現してるんだよ
消費者に寄り添った良タイトル

 

38: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 14:34:00.729 ID:Pmwyfpec0
今の時代こっちのがうけるのかね
ホライゾンラインじゃ何のどんな映画か分からないのは事実だが

 

41: 名無しさん@暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 15:00:40.551 ID:4t41sxXb0
内容知らんけど墜落はしないんだろうなきっと

 

元スレ;https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1624594214/

コメント

  1. Qikiof より:

    buy cheap precose purchase fulvicin online griseofulvin 250 mg over the counter

  2. Kdvise より:

    meloset over the counter buy generic meloset buy cheap generic danocrine

  3. Vbojbj より:

    dipyridamole 25mg over the counter order plendil 5mg generic order pravastatin 10mg for sale

  4. Ozykhx より:

    order dydrogesterone 10 mg online duphaston cheap jardiance cheap

  5. Kywtzz より:

    purchase fludrocortisone without prescription order aciphex 10mg without prescription purchase loperamide online

  6. Hcxvsf より:

    etodolac 600mg uk order etodolac online cheap cilostazol 100mg over the counter

  7. Ccabsy より:

    buy prasugrel 10 mg generic chlorpromazine 50 mg price order detrol generic

  8. Qswcpe より:

    purchase ferrous online order betapace 40mg online cheap order sotalol pills

  9. Qvjizb より:

    oral mestinon 60 mg buy pyridostigmine 60mg online cheap buy maxalt generic

  10. Rdytcq より:

    enalapril for sale purchase duphalac order duphalac bottless

  11. Gisqhb より:

    latanoprost ca buy xalatan eye drop exelon 3mg canada

  12. Qmltqj より:

    premarin 0.625mg over the counter canadian viagra viagra pills 100mg

  13. Nijifs より:

    purchase omeprazole sale montelukast 10mg pill cheap lopressor

  14. Amlhbv より:

    cheap micardis buy micardis 20mg pill molnunat order online

  15. Pxyevx より:

    buy tadalafil 10mg pills tadalafil 40mg pills cheap viagra

  16. Mvbswc より:

    cenforce 100mg price buy generic chloroquine order chloroquine 250mg pills

  17. Dkapcw より:

    order provigil 200mg pill brand modafinil 200mg deltasone 5mg pill

  18. Avpwjo より:

    buy omnicef 300 mg pill purchase lansoprazole purchase lansoprazole online cheap

  19. Yzszso より:

    isotretinoin 40mg cheap order zithromax for sale cheap azithromycin 250mg

  20. Jwakii より:

    azipro 250mg canada buy cheap azipro order neurontin 600mg online cheap

  21. Jngxok より:

    order lipitor sale brand amlodipine 5mg order norvasc generic

  22. Ecihuq より:

    poker online cash gambling casino order furosemide generic

  23. Rkzpzq より:

    roulette game buy albuterol without a prescription buy albuterol for sale

  24. Voaeqx より:

    purchase protonix for sale pyridium tablet order phenazopyridine 200mg generic

  25. Qyxbiy より:

    slots free order stromectol 6mg sale ivermectin india

  26. Dyxxsf より:

    buy symmetrel 100mg online cheap generic amantadine 100mg dapsone 100 mg uk

  27. Boyjzg より:

    doubleu casino online casino buy synthroid 150mcg generic synthroid 75mcg cost

  28. Bheyku より:

    buy clomiphene pills buy imdur 20mg azathioprine 50mg generic

  29. Tjfvpi より:

    methylprednisolone us adalat 30mg oral where to buy aristocort without a prescription

  30. Mmflkw より:

    buy levitra sale buy generic digoxin 250mg buy tizanidine no prescription

  31. Ftmmmh より:

    generic phenytoin 100 mg brand cyclobenzaprine 15mg oxybutynin generic

  32. Dclxim より:

    buy perindopril 4mg pills desloratadine 5mg tablet buy generic allegra over the counter

  33. Mhkhbt より:

    order generic ozobax order toradol 10mg toradol 10mg uk

  34. Gcxnjd より:

    claritin 10mg oral order loratadine 10mg generic cheap dapoxetine

  35. Plmdqy より:

    buy generic lioresal online where to buy amitriptyline without a prescription toradol drug

  36. Fut より:

    Coinbase. “How to earn crypto rewards.” Amilcar has 10 years of FinTech, blockchain, and crypto startup experience and advises financial institutions, governments, regulators, and startups. Crypto and Coinbase use similar verification methods once users sign up for an account. Once the account is verified, investors can deposit money via ACH, wire transfer, PayPal, or a credit or debit card. Amilcar has 10 years of FinTech, blockchain, and crypto startup experience and advises financial institutions, governments, regulators, and startups. Crypto vs. Coinbase Crypto and Coinbase use similar verification methods once users sign up for an account. Once the account is verified, investors can deposit money via ACH, wire transfer, PayPal, or a credit or debit card. Crypto vs. Coinbase
    https://felixffcz730730.bloginder.com/26405063/manual-article-review-is-required-for-this-article
    Market cap refers to the overall valuation of cryptocurrency in terms of the supply of coins. Cryptocurrencies are ranked in terms of their market cap, and this measure can also be seen amongst stocks and financial assets. Market cap is more meaningful than the price, as it holds vital information allowing both traders and investors to gain proper insight into the asset’s value.  Though market cap is indeed a vital metric when evaluating the coins of blockchain networks, most investors first look at TVL before deciding to interact or invest in a DeFi protocol. Remember, protocols operate under blockchains. Suppose you generate 1 billion tokens or coins and once they are listed on a exchange, the first trade ever performed will become the unit price. Market cap trackers will then multiply this initial price for one trade by 1 billion – and that becomes the total market cap, even though a single coin was traded. It’s as if the cryptocurrency hit a jackpot of sorts, by inserting a single coin.

  37. Vvtwyb より:

    cost alendronate 70mg alendronate 35mg cheap furadantin online buy

  38. Kfjyjf より:

    buy propranolol without prescription inderal generic oral plavix

  39. Jrfmyc より:

    order pamelor online purchase methotrexate sale anacin drug

  40. Acprgu より:

    buy glimepiride tablets buy cytotec medication arcoxia 60mg without prescription

  41. clich より:

    Granted they’ve played one less game than the rest of the league, but bottom-of-the-barrel Burnley is still seeking its first point after getting steamrolled by Man City at home, followed by a loss to Aston Villa before being utterly embarrassed in a 5-2 loss to Spurs. That’s not a good sign for the Clarets, who face a Nottingham Forest squad that looked like they had a leg up on the Red Devils before Man United narrowly eked out a 3-2 win. Taiwo Awoniyi has been sensational up top for Forest, scoring three goals to lift Steve Cooper’s side to ninth place in the table. The opening of the Premier League’s new office in New York recently coincided with the first official pre-season tournament, the Premier League Summer Series, featuring eight top-flight sides.
    http://poketcola.com/yshop/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=582522
    The UConn Huskies have won four NCAA championships in men’s basketball. With a victory on Monday, the Huskies would have their fifth national title. A fifth title would tie them with Indiana and Duke for the fourth-most national championships in men’s college basketball history. UConn would then be just one shy of North Carolina (six) for third place and three shy of Kentucky (eight). UCLA (11) has the most national championships in men’s basketball. Here is the schedule for March Madness 2024, which begins with Selection Sunday on March 17, 2024: Here is the schedule for March Madness 2024, which begins with Selection Sunday on March 17, 2024: A college basketball game takes place in two halves of 20 minutes each. The half-time interval for NCAA games is 15 minutes. The college basketball overtime is 5 minutes.

  42. Frlioi より:

    buy medex generic maxolon price order metoclopramide 10mg online cheap

  43. Eolhyg より:

    orlistat over the counter diltiazem 180mg price brand diltiazem

  44. Wwrxnl より:

    buy pepcid 40mg pills purchase tacrolimus online cheap order tacrolimus 5mg

  45. Ajfbxn より:

    order azelastine 10 ml sprayers azelastine order online buy irbesartan tablets

  46. Jkxcgc より:

    order nexium 20mg without prescription buy nexium pills for sale generic topamax

  47. Xpijkc より:

    sumatriptan 25mg over the counter sumatriptan usa how to buy avodart

  48. Yiqfbo より:

    zyloprim order zyloprim order crestor 20mg usa

  49. Isnnet より:

    order zantac 150mg online ranitidine 150mg for sale celecoxib order

  50. Cyrifj より:

    buspirone 5mg tablet amiodarone price amiodarone us

タイトルとURLをコピーしました