1: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:10:14.970 ID:ZhnCbe/Xd
原題
変更前
変更後
タイトルでネタバレしてるのがマズかったのか…？🤔
33: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:54:18.298 ID:yA86OEVc0
>>1
意訳が暴走して影も形も無くなってるな
意訳が暴走して影も形も無くなってるな
4: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:12:26.051 ID:RK3SN0Jh0
狙いすぎてさむいな
5: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:12:26.761 ID:CL8lip78d
大学生アルバイトにでも仕事振ったのかな
6: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:12:30.682 ID:cnYkMGXda
本当にこんなゴミみたいなタイトルが採用されたのかよ
マジでクソだなジャップって
マジでクソだなジャップって
8: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:13:58.006 ID:nnvfOHSa0
嘘だろ……？
9: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:14:21.429 ID:+aLYvE/R0
こんなん恥ずかしくて見に行けんわ
11: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:15:50.148 ID:CL8lip78d
そもそも何故映像まで変えたし
14: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:18:38.812 ID:tzotzrk00
邦画がクソだらけな訳だ
15: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:20:38.609 ID:O5ICgSOqp
邦題つけるだけでお金もらえるならやりたい
17: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:25:46.763 ID:72myVRhc0
こうした方が見たいと思う国民性の問題
お前らが悪いという意味ではなくアホな年寄りとか馬鹿ガキにはこっちのほうが良いと判断されたんだろう
もちろん原題とかポスター考えた人と原題のほうが好きな俺らな事は無視されてるわけだが、俺はそれが許せないからこの邦題考えたやつの名前と住所教えてくれるか？
お前らが悪いという意味ではなくアホな年寄りとか馬鹿ガキにはこっちのほうが良いと判断されたんだろう
もちろん原題とかポスター考えた人と原題のほうが好きな俺らな事は無視されてるわけだが、俺はそれが許せないからこの邦題考えたやつの名前と住所教えてくれるか？
18: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:26:43.395 ID:PE9U/Hzdp
逆に安っぽくなるけど
興味も湧くって売名行為にもなるし今の時代この売り方の方がいいかもな
興味も湧くって売名行為にもなるし今の時代この売り方の方がいいかもな
19: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:28:55.660 ID:O5ICgSOqp
公式に理由書いてた
25: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:41:27.670 ID:R+OIA7Pv0
コメディ映画なん？
30: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:51:47.921 ID:TJVisE5h0
セスナは会社名だからだろ
31: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:52:17.093 ID:EKgIbE710
変更前の方が勢いあって良いのに
32: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 13:54:17.099 ID:eVI+2/RQa
魔改造大好き日本人
36: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 14:30:23.982 ID:R/t5mDbD0
セスナは飛行機の種類じゃなくて会社名のこと
この映画の飛行機はセスナ社のものではないってことね
この映画の飛行機はセスナ社のものではないってことね
37: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 14:31:43.302 ID:jfVopHBw0
たぶんクソ映画だからタイトルで釣らないと売れないんだろ
43: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 15:21:33.328 ID:AOy+p20Rr
>>37
わかりやすくゴミ映画だよと表現してるんだよ
消費者に寄り添った良タイトル
わかりやすくゴミ映画だよと表現してるんだよ
消費者に寄り添った良タイトル
38: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 14:34:00.729 ID:Pmwyfpec0
今の時代こっちのがうけるのかね
ホライゾンラインじゃ何のどんな映画か分からないのは事実だが
ホライゾンラインじゃ何のどんな映画か分からないのは事実だが
41: 名無しさん＠暇なサラリーマン 2021/06/25(金) 15:00:40.551 ID:4t41sxXb0
内容知らんけど墜落はしないんだろうなきっと
コメント
levoxyl over the counter buy synthroid medication order synthroid sale
vardenafil brand order levitra 10mg pills
clomid generic buy clomiphene 50mg for sale clomiphene for sale
buy cheap tizanidine buy tizanidine paypal buy tizanidine 2mg pills
kinoboomhd.com
프랑스와 합스부르크 가문은 적대적이지만, 그들은 또한 일정한 암묵적 이해를 유지하고 있습니다.
digiyumi.com
항상 친절하기로 소문난 황제조차 이 순간 마문성의 존재를 잊었다.
buy semaglutide online order rybelsus 14 mg for sale rybelsus oral
deltasone 10mg without prescription deltasone usa prednisone 5mg ca
chasemusik.com
그리고 지금, 이 불가능한 임무가 달성되었습니다.
accutane cost isotretinoin 10mg uk isotretinoin 10mg cost
order albuterol 4mg pill best allergy pills albuterol order
buy amoxicillin online amoxicillin 500mg generic amoxicillin 250mg drug
amoxiclav cost augmentin 1000mg generic order augmentin 625mg pills
saungsantoso.com
Liu Jian과 다른 사람들은 상황을 이용하여 “축하합니다, 폐하, 축하합니다, 폐하”라고 말했습니다.
order azithromycin 500mg online azithromycin 500mg usa azithromycin 250mg cheap
purchase levothyroxine online cheap order synthroid online levothroid medication
buy prednisolone 10mg order omnacortil 40mg without prescription omnacortil 20mg over the counter
this-is-a-small-world.com
Su Yue는 면봉을 가져다가 막았고 곧 면봉이 빨갛게 물들었습니다.
digiyumi.com
“빨리, 빨리 자리를 비우세요, 장 형제님, 앉아서 얘기하세요.”
clomid 50mg price order generic clomiphene 50mg clomid 50mg oral
order gabapentin 800mg sale buy gabapentin 100mg without prescription buy neurontin 600mg for sale
cost sildenafil buy viagra 50mg online order generic viagra 100mg
lasix 100mg usa buy generic furosemide over the counter buy generic furosemide online
agonaga.com
Ouyang Zhi는 “폐하가 옳습니다. “라고 오랫동안 고개를 끄덕였습니다.
DraftKings may be one of the only casinos online to put its table games forward before its slots. We found the sheer variety of table games to be quite impressive. During our review, we counted 22+ different versions of blackjack onsite. Names like Dream Catcher and Wheely Wheely Big Win form an unlikely phalanx of options outside of the typical slot machine cavalcade. If you’re a table games player, you don’t want to miss DraftKings Casino. The lavish wealth-themed slot game has two bonus features: a free spins round and a selection of 4 stake-based jackpots. Land the Fu-Bat symbol to access the latter and enjoy winning up to 250,000 coins. The game has a solid RTP of 96%, which falls into the higher payout category. If you are a fan of land based casino slots then this ticks all the boxes, with gameplay that matches the original title.
http://super-wiki.win/index.php?title=Hrace_automati
You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page. Each of these apps pay you to play games, but the best part is that you’re not limited to just games. You can try taking surveys, shopping, reviewing websites, or showing off your skills online. Check out the details of our real money online casino reviews and make sure they are right for you. Take a look at the different factors we use to rate online gambling sites, so you know you can have fun and your money is safe. Mansion Casino is UK-based and has been around since 2004. Classy and authentic, the user-experience from this UK casino is second-to-none. It offers the best customer support, the best bonuses, the most payment options, and the highest levels of security for your online gaming experience.
semaglutide usa order generic semaglutide 14 mg semaglutide order online
buy doxycycline generic buy generic doxycycline for sale order generic acticlate
rivipaolo.com
“정말요? 저도 들은 적이 있어요. 저 황금향 꽃 때문에 신기해요.”
restaurant-lenvol.net
그래서… 모든 가족이 접대에 수많은 노력을 기울여야 했습니다.
baseballoutsider.com
그는 계속해서 쏘기 시작했고, 아마도 마음속으로 알아낸 후에 두 번째 화살을 쏘았습니다.
order generic levitra 20mg order levitra 20mg generic vardenafil cheap
casino gambling casino slot games online gambling casinos
pregabalin 150mg cheap pregabalin 75mg uk lyrica 150mg for sale
order hydroxychloroquine 400mg online buy plaquenil 200mg sale hydroxychloroquine 200mg generic
triamcinolone oral buy generic aristocort over the counter triamcinolone canada
agonaga.com
“무슨 말이야?” 내시는 의심스러운 눈초리로 그를 바라보았다.
buy tadalafil 40mg online cheap tadalafil 10mg usa tadalafil medication
order desloratadine 5mg sale desloratadine tablet purchase clarinex generic
order cenforce sale where to buy cenforce without a prescription cenforce 100mg usa
socialmediatric.com
어떤 사람들은 “저희는 명성이 없으니 10년만 빌릴 수 있나요?”라고 확신하지 못했습니다.
buy cheap generic loratadine buy generic loratadine over the counter order loratadine 10mg without prescription
order aralen 250mg sale buy aralen 250mg without prescription how to get aralen without a prescription
pharmacy viagra a replacement
canadian pharmacy viagra [url=http://canadianphrmacy23.com/]canadian pharmacies online[/url]
strelkaproject.com
나머지는 각자의 관심사가 있고 Fang Jifan이 집을 청소하는 것을 정말로보고 싶어합니다.
order dapoxetine 30mg online cheap order priligy 90mg online cheap cytotec drug
order metformin for sale buy glucophage 1000mg generic order glycomet 1000mg
buy orlistat no prescription buy xenical 60mg online purchase diltiazem for sale
order lipitor online oral lipitor lipitor where to buy
pragmatic-ko.com
Hongzhi 황제는 고개를 끄덕이며 “당신을 괴롭혀야합니다. “라고 말했습니다.
chutneyb.com
“리시랑, 너무 무모하지 않니?” 누군가는 걱정스럽게 상기시키지 않을 수 없었다.